Lạy Chúa, con trông cậy vững vàng,
vì công nghiệp Đức Chúa Giêsu
thì Chúa sẽ ban ơn cho con giữ đạo nên ở đời này,
cho ngày sau được lên thiên đàng
xem thấy mặt Đức Chúa Trời hưởng phúc đời đời,
vì Chúa là đấng phép tắc và lòng lành vô cùng
đã phán hứa sự ấy chẳng có lẽ nào sai được. Amen.
vì công nghiệp Đức Chúa Giêsu
thì Chúa sẽ ban ơn cho con giữ đạo nên ở đời này,
cho ngày sau được lên thiên đàng
xem thấy mặt Đức Chúa Trời hưởng phúc đời đời,
vì Chúa là đấng phép tắc và lòng lành vô cùng
đã phán hứa sự ấy chẳng có lẽ nào sai được. Amen.
- Trong Kinh này chúng ta thấy từ “phép tắc”, nghĩa của từ này trong tiếng Việt hiện đại là “quy tắc, lề lối phải tuân theo”, nét nghĩa này hoàn toàn không có chút nào giống và xứng với ý nghĩa lời Kinh đọc của chúng ta. Từ điển Việt-Bồ-La có hai mục từ “phép tắc vô cùng” và được giải thích là “quyền năng vô cùng, toàn năng.” Tự vị Annam Latinh giải thích “phép tắc” nghĩa là “quyền năng.” Với ý nghĩa này thì chúng ta giục lòng trông cậy hằng ngày mới xứng hợp.